近日韩媒sportsseoul发布GEN打野Canyon选手采访一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

他已经完成了“职业生涯的大满贯”，在获得了LCK春季和夏季赛冠军之后，他在国际大赛英雄联盟全球总决赛和季中冠军赛中也都夺得了冠军。这位选手以卓越的记录证明了自己有资格配得上“历史上最强打野”的称号。这是来自GEN战队金建敷（23岁）的故事。

他依然渴望着更多的冠军。金建敷的目光投向了“金色之路”。所谓的“金色之路”指的是在一年内夺得包括本土春季赛、夏季赛、MSI和世界赛在内的四大赛事冠军。在英雄联盟电子竞技历史上，没有任何选手或者战队能够达到这一成就。金建敷正在向前人未曾涉足的“金色之路”迈进。在他强劲的步伐前方，唯有两个字‘冠军’。

◇训练量不足仍决心“坚持下去”

MSI 结束后接连而来的日程安排非常紧张，训练时间实在是不够。尽管如此，作为最强战队，金建敷所属的GEN在支配了MSI 后，继续在LCK夏季赛中保持着全胜势头。金建敷表示，即使在紧张的赛程中，他也意志坚定地继续保持MSI冠军的势头，直至夏季赛和世界总决赛。

金建敷说：“MSI 结束后立即开始了夏季常规赛，准备时间非常紧张。虽然训练时间不足，但我和队友们尽最大努力地去弥补。”他透露：“其他队伍仍没有完美地整理出英雄优先级和了解当前的版本，很幸运能够以我们自己的方式和阵容顺利地应对比赛。”

距离他加入GEN并与队友们一同协作已经过去了半年，他评估目前与队友的默契度已经达到了“70%以上”，并且相信随着时间的推移会变得更加坚固。

金建敷说：“我认为我与队友的默契度已经达到了70%以上。我确信随着时间的推移，我们的配合会变得更加默契。”他补充道：“在两次夺冠后，团队的氛围也变得更加明朗，将继续展示出我们团队能够取得最高胜率的比赛风格。”

在夏季赛期间，GEN将与T1一同代表韩国参加在沙特阿拉伯首都利雅得举办的世界最大规模电竞赛事‘电子竞技世界杯（EWC）’。考虑到这一紧凑的赛程安排，良好的体力管理显得尤为重要。他说：“由于在夏季赛期间参加沙特阿拉伯的比赛，预计会有很紧张的日程安排。即便如此，我会尽最大努力坚持下去。”

◇完成一半的‘金色之路’，剩下的一半呢？

2024赛季的目标已经明确，朝着‘金色之路’的旅程已经完成了一半，接下来的一半，只需用‘冠军’来点缀即可。金建敷也强调：“作为职业选手，夺冠是理所当然的目标。”

他充满自信，承诺专注于每一场比赛，而不是一味地期待未来。他表示会证明自己确实拥有坚定的实力，而不是过早地考虑‘金色之路’。

对于‘金色之路’的期望，他谦逊地表示：“虽然达成‘金色之路’会很好，但现在我只想专注于剩下的每一场比赛，相信这样会带来好的结果。”

在夏季赛季被视为决赛预演的T1，GEN以2比0赢得了第一轮比赛，MSI世界冠军的实力依旧，并非空口说白话。他表现出了自信：“我仍然渴望更多的冠军。”

金建敷解释说：“夏季常规赛开始时，不稳定的部分很少，这让我很安心。”他坦言：“事实上，我仍然希望赢得更多的冠军。还剩下夏季赛和世界赛，我希望以全新的态度从头开始，赢得所有比赛的冠军。我会努力，以冠军回报粉丝们的支持。”

◇‘敷宝’的业余生活是什么？

金建敷在上个月参加了在中国成都举行的MSI，除了之前的‘北极熊’外，还获得了一个新的绰号‘敷宝（金建敷+福宝）’。MSI在四川成都举行，这个地方被称为熊猫的故乡，恰好一只在韩国出生的大熊猫福宝根据国际协定在成都定居。

金建敷说：“除了‘北极熊’之外，他们还给我起了‘敷宝’这个绰号，无论起什么名字，我都感谢粉丝们喜爱我并给我起外号。”他表示：“比没有外号好的多。如果是粉丝给起的名字，什么都好。”

当不训练时，‘敷宝’会用什么爱好来消磨时间呢？吃炸鸡和看网络漫画是‘敷宝’的‘小幸福’。再加上歌手张凡俊的歌曲，更是锦上添花。

金建敷说：“我最喜欢的食物是炸鸡。我喜欢一边吃炸鸡一边看网络漫画，我喜欢张凡俊的歌。”他补充道：“我不太喜欢运动，但以前在釜山四极洞居住时看过几场棒球比赛，感觉很有趣。”

不论是什么项目，在体育领域中获得‘世界第一’的称号都是巨大的动力，他已经完成了一半。梦寐以求的‘金色之路’还剩下一半。希望‘敷宝’能继承熊猫福宝的精神，完成世界首个大满贯，期待着这一天的到来。

来源：NAVER

（未经允许禁止转载，搬运截图）